Many thanks to    

Shurei (seiyuu: Kuwashima Houko)

You can listen/sing along to the song here www.youtube.com/watch?v=C3AQc0…
(put up by our )

"In Order To Bloom ..." ("Hanasaku you ni ...")

the light that pours into my hands is shining within me
I keep believing in a day when everything will turn to joy
in order to bloom..

repainting the seasons, the gentle wind blows
whispering to the tightly closed buds as it passes
speaking of when they will awaken

now I will realize the wish that sprouts passionately in my heart
o rain that soaks the earth, become my courage

even on nights when my tears won't stop, I will hold high the light of my dream
wanting to illuminate the strong feelings
that are hiding beyond my pain
in order to bloom beautifully tomorrow..

glittering through the leaves, the dazzling morning returns
peacefully rocking the flower petals
which have begun to unfurl

of the thoughts hidden in my heart, look, one is opening
stretching delicately toward the blue sky

so that I don't spill the light that pours into my hands
I am embracing it
satisfied and colored by a quiet warmth
in order to bloom..

even if sighs darken over the moonlight, I want to stand with unclouded sight
the smiles that are born after sorrow
are the one thing I don't want to forget
in order to bloom beautifully tomorrow..


tenohira furisosogu hikari ga  watashi no naka de kagayaite'ru
subete ga yorokobi ni kawaru hi wo  shinjiteiru
hanasaku you ni..

kisetsu wo nurikaete  yasashii kaze ga wataru
katai tsubomi ni mezame no toki wo
sasayaite sugite'ku

kokoro atsuku mebaete'ru  negai ima  kanaeyou
daichi nurasu ame yo yuuki ni nare

namida ga tomaranai yoru de mo  yume no tomoshibi takaku kakage
setsunasa  sono mukou kakurete'ru
tsuyoi kimochi terashiteitai
ashita kirei ni hanasaku you ni..

komorebi kirameite  mabushii asa ga meguru
hokorobikaketa hanabira-tachi wo
yasuragi de yurashite

mune ni himeta omoi to ka  hitotsu  hora hiraite'ku
aoi sora e  shinayaka ni nobiyou

tenohira furisosogu hikari wo  kobosanai you
dakishimete'ru
shizuka na nukumori ni mitasarete  irodorareru
hanasaku you ni..

tameiki  tsukikage ga kumotte mo  sunda hitomi de tatteitai
kanashimi  sono saki de umarete'ru
egao dake wa wasuretakunai
ashita kirei ni hanasaku you ni..


Koyu (seiyuu: Hiyama Nobuyuki)

Listen to song here ... www.mediafire.com/download/e64… or www.youtube.com/watch?v=AwPujs…
(link given by )

"Compass" ("Rashinban")

in the endlessly high skies, a flock of birds flies fearlessly
with time-traveling wings, I catch the wind and soar

knowing what I want to protect
my remembered strength definitely won't disappear
boiling with heat
the voice of truth resounds in my heart

I journey with the seasons
with the compass in my heart, I aim for the heights

even if shut in darkness, I won't stop flapping my wings
I will cross beyond the sunrise

in the endlessly high skies, I search for the meaning of its radiance
while embracing my hope, I catch the wind and soar

the answer I discovered from painful feelings
was to always look straight ahead
certain, unwavering thoughts
are what create precious moments

like spinning out one's life
the compass maps things out far beyond the present

even on days frozen with cold, I keep flying and facing forward
believing in only my wish, in order to seize it

the endlessly high skies are stained with a seven-colored rainbow
climbing upward with my wings, I catch the wind and soar

even while releasing light
the hidden compass guides everything

in the endlessly high skies, I search for the meaning of its radiance
while embracing my hope, I catch the wind

the endlessly high skies are stained with a seven-colored rainbow
climbing upward with my wings, I catch the wind and soar

hateshinaku takai sora wo osorezu tobu tori no mure
tokiwataru tsubasa  kaze wo uke maiagarou

mamoru mono wo shiri  oboeta tsuyosa wa
keshite kienai
atsuku tagitte'ru  shinjitsu no koe ga
kokoro hibiku yo

kisetsu wo tagawazu ni iku
mune wo rashinban  takami wo mezashite

kurayami ni tozasarete mo  habataki wo
tome wa shinai  asayake no saki e koete yuku

hateshinaku takai sora no mabushisa no imi sagashite
idaite'ru kibou  kaze wo uke maiagarou

itamu kimochi kara mitsuketa kotae wa
itsumo massugu de
yuragu koto no nai  tashika na omoi ga
toki wo tsukuru yo

inochi wo tsumugu mitai ni
egaku rashinban  ima yori tooku e

tsumetasa ni kogoeru hi mo tobitsudzukeru mae muite
negai dake shinji  tsukamu tame

hateshinaku takai sora ga nanairo no niji somerare
kakenoboru tsubasa  kaze wo uke maiagarou

hikari wo hanachinagara mo  himeta rashinban
subete wo michibike

hateshinaku takai sora no mabushisa no imi sagashite
idaite'ru kibou  kaze wo uke

hateshinaku takai sora ga nanairo no niji somerare
kakenoboru tsubasa  kaze wo uke maiagarou


Shuei (seiyuu: Morikawa Toshiyuki)

Listen to song here ... www.mediafire.com/download/7gz…
(link given by )

"O Wind" ("Kaze yo")

your face that wavers in the moonlight is painted in the stars
as if embracing the tips of fingers that were suddenly touched
tonight I will sleep

within the changing times
lies a hidden, unchanging thing
I'll convey my smile at any time
because I promise for eternity

o wind, carry these thoughts I spin
into your tranquil dreams
with the sweet scent of unfolding petals
embracing everything

overflowing with sighs, one of my affections melts
the casual voice in my heart
is singing

if even the days that flow by
were piled together
I would bundle up my heart without regrets
being always at your side

o wind, carry my deep wish
illuminating you with warmth
so that you won't be lost on freezing nights
because I will be a bright light for you

o wind, carry these thoughts I spin
into your tranquil dreams
with the sweet scent of unfolding petals
embracing everything

tsukiyo ni yureru omokage wo hoshi ni egaite'ru
futo fureta yubi no saki wo idaku you ni
koyoi nemurou

utsurou toki no naka
himeta kawaranu mono
donna toki de mo egao todokeyou
towa ni chikau kara

kaze yo hakobe  tsumugu omoi
yasuraka na  anata no yumeji ni
hiraku hana no amai kaori de
subete dakishimeteiru yo

tameiki kobore itoshisa ga hitotsu tokete yuku
nanige naku kataru koe ga mune no oku de
utatteiru

nagareru hibi sae mo
kasaneaeru no nara
oshimu koto naku kokoro tabaneyou
itsumo soba ni ite

kaze yo hakobe  fukai negai
nukumori de  anata wo terasou
kogoeru yoru  mayowanu you ni
tsuyoi hikari de iru kara

kaze yo hakobe  tsumugu omoi
yasuraka na  anata no yumeji ni
hiraku hana no amai kaori de
subete dakishimeteiru yo


Seiran (seiyuu: Midorikawa Hikaru)

Listen to song here ... www.youtube.com/watch?v=Tru8hJ…
(link given by )

"Forever ..." ("Itsumademo")

the gentle warmth that lit these hands
is calmly burning in my warmed heart

a shining hope is born of overflowing smiles
I embraced it so that it wouldn't spill

this joy I want to protect can slowly dye
the path that leads to you a more sunny color

flowing like the cycling seasons
it's not much, but the thought in my heart never changes
forever...

I was fulfilled by the dearness I found beyond pain
and came to know unwavering truth

this dream is reflected in unsullied eyes
I will be wishing for the day when flowers bloom

this gentleness I want to protect, these interrupted words
are quietly spinning out the distance it takes to reach you

repeating all those times when it was silently pouring
even if it's obvious, I want to remain an important place where you can come to cry
forever...

accepting everything, I embraced it, so that it wouldn't spill

this joy I want to protect can slowly dye
the path that leads to you a more sunny color

flowing like the cycling seasons
it's not much, but the thought in my heart never changes
forever...
for you...

kono te wo tomoshita yasashii nukumori ga
atatameta kokoro  odayaka ni moeteiru

afurete yuku egao kara hikarisasu kibou
dakishimeteita koborenai you

mamoritai yorokobi ga hidamari iro e
yukkuri to somerareru  anata ni tsudzuku michi wo

nagarete wa megurikuru kisetsu no you na
sasayaka dakedo kawaranai mune ni yadoru omoi
itsumademo...

itami no mukou ni mitsuketa itoshisa de
mitasarete shitta shinjitsu wa yuruginaku

kegare no nai hitomi e to utsushidasu yume ga
hana hiraku hi wo negatteiyou

mamoritai yasuragi ga togireta kotoba
shizuka ni tsumuide wa  anata ni todoku kyori wo

oto mo naku furisosogu toki wo kasanete
atarimae de mo taisetsu na nakeru basho de itai
itsumademo...

subete wo uketome  dakishimeteita  koborenai you

mamoritai yorokobi ga hidamari iro e
yukkuri to somerareru  anata ni tsudzuku michi wo

nagarete wa megurikuru kisetsu no you na
sasayaka dakedo kawaranai mune ni yadoru omoi
itsumademo...
anata e to...


Ryuki (seiyuu: Seki Tomokazu)

Listen to the song here ... www.youtube.com/watch?v=BRkaE3…
(link given by )

a single cherry blossom-colored smile bloomed in the darkness
though you trembled deep in your heart, your honest eyes were bright

the courage to keep going rather than come to a halt
all these feelings
that brought me joy instead of fear
echo in your gentle voice
like little birds flapping their wings

just by thinking of you
my believing heart grows stronger
whenever I touch you
my happiness vividly begins
I will wish for eternity

full of peace, your sleeping breath lightly brushes the flower petals
the warmth I embrace in my dreams, your small shoulders are dear to me

the strength to laugh in the face of sadness
allowing even tears
the closeness you taught me
paints a picture of freedom leading anywhere
like little birds taking flight

just by thinking of you
I can overcome my painful feelings
when touched by you
radiance illuminates the night sky
I will wish for eternity


just by thinking of you
my believing heart grows stronger
whenever I touch you
my happiness vividly begins
I will wish for eternity

kurayami no naka saita  egao hitotsu sakurairo
mune no fukaku de yureru  sunao na hitomi mabushikute

tachidomaru yori susumu yuuki
osore yori yorokobi wo
ataete kureta kimochi subete
yasashii koe hibikasete wa
habataku kotori

anata wo omou dake de
shinjiru kokoro ga tsuyoku nareru
anata ni fureru tabi ni
azayaka ni shiawase ga hiraku
eien wo negaou

yasuragi ni mitasarete  neiki hirari hanabira ni
yume de idaku nukumori  chiisana kata ga itoshikute

kanashimi yori mo warau tsuyosa
namida sae yurusu koto
oshiete kureta yorisou yo ni
doko made e mo jiyuu egaki
tobidatsu kotori

anata wo omou dake de
setsunasa itami mo koete yukeru
anata ni fureru tabi ni
kagayaki ga yozora wo terasu
eien wo negaou

anata wo omou dake de
shinjiru kokoro ga tsuyoku nareru
anata ni fureru tabi ni
azayaka ni shiawase ga hiraku
eien wo negaou


Ryuki and Shurei

Listen to the song here ... www.youtube.com/watch?v=uOjBN7…
(link given by )

"Distant Sky" ("Haruka na Sora")

when my dream of long past days is granted
joy maps out a wind
that is connected to tomorrow

that precious, shining smile
seemed to tremble in the sunlight filtering through the trees
in the blowing wind, I feel you
I feel your heart that draws a dream of tomorrow

the distant sky binds the two of us
if we look up, we are dyed the same color
because we don't want to be ashamed of these certain feelings
we are walking firmly in our separate places right now

if in these hands I have a happiness I want to convey
this gentle rain
turns even hesitation into a blessing

in the moonlight obscured by flowing clouds
bluffing eyes met each other
the falling rain envelops you
in the budding answer that accepts your blessing

the distant sky illuminates the two of us
once we realize it, we are watching a similar view
in order for everyone to have peace at their side
we keep wishing for that in our respective places right now

the distant sky binds the two of us
if we look up, we are dyed the same color
because we don't want to be ashamed of these certain feelings
we are walking firmly in our separate places right now

tooi hi ni mita yume wo kanaeru tabi ni
yorokobi ga ashita e tsunagaru
kaze wo egaku

komorebi no naka ni yureta ki ga shita
taisetsu na kagayaku egao ga
fukinukeru kaze  anata wo kanjiru
asu e no yume wo egaiteiru kokoro wo

haruka na sora ga futari wo musunde'ru
miagereba onaji iro ni somerare
tashika na omoi hajitaku wa nai kara
fumishimeteiru  sorezore no basho wo ima

todoketai shiawase ga  kono te ni areba
mayoi sae megumi e kaeyuku
yasashii ame

nagarete'ru kumo de kasunda tsuki ni
tsuyogari na hitomi ga kasanaru
furidashita ame  anata wo tsutsumou
megumi wo ukete mebuiteiru kotae de

haruka na sora ga futari wo terashite'ru
ki ga tsukeba niteru keshiki idaite
dare no moto e mo yasuragi todoku you ni
negaitsudzukeru  tagai no basho de ima

haruka na sora ga futaru wo musunde'ru
miagereba onaji iro ni somerare
tashika na omoi hajitaku wa nai kara
fumishimeteiru  soresozre no basho wo ima


Ensei (seiyuu: Itou Kentarou)

Listen to the song here ... www.youtube.com/watch?v=2x_dPU…
(link given by )

"To the Great Earth" ("Daichi e to")

I continue to gaze
at the blue sky, the floating clouds, the quiet passage of time
I will unwaveringly follow the path that is illuminated
by the sacredness of the sunlight overflowing in my hands

whatever should await me where I arrive
I want to be someone who can laugh it off

wherever I am, whatever the time, the sun will rise
so I repeat the present I believe in
that thought which has passed long, long nights connects me
to the endless great earth

a flock of birds draw an arc
searching for the wind that distantly targets the seasons
even in new currents, they take off without hesitation
I embrace the same strength as in the sky I gaze up at

it's alright that I'm reckless
as long as I have only honest feelings about living

wherever I am, whatever the time, the sun will come around
so I begin today looking forward
I will pass the long, long nights and seize the light
beneath this wide sky

wherever I am, whatever the time, the sun's warmth
nurtures my deeply rooted courage
I can be strong, I will be strong, to keep protecting smiles
I so promise, to the great earth

aoi sora ukabu kumo shizuka ni
utsuru toki wo nagametsudzukete'ru
tenohira afuredasu hi no hikari no toutosa
terasu michi wo mayowazu ni susumou

ikitsuku saki de nani ga arou to
waraitobaseru jibun de aritai to

doko ni ite mo  itsu no toki mo asahi wa noboru kara
shijirareru ima wo kasaneru tame
nagai nagai yoru wo koete omoi wa tsunagaru kara
hateshinai daichi e to

ko wo egaku tori no mure tooku ni
kisetsu mezasu  kaze wo sagashite'ru
atarashii nagare sae  tamerawazu ni tobitatsu
aogu sora ni onaji tsuyosa idaku

gamushara de ii  ikiru koto ni wa
tada shoujiki na kimochi ga aru kagiri

doko ni ite mo  itsu no toki mo asahi wa meguru kara
mae wo mukeru kyou wo hajimeru tame
nagai nagai yoru mo koeyou kagayaki tsukameru kara
kono hiroi sora no shita

doko ni ite mo  itsu no toki mo asahi no nukumori ni
fukaku nedzuku yuuki  hagukumarete
tsuyoku nareru  tsuyoku iyou egao wo mamorinuku to
chikau kara daichi e to"


Eigetsu (seiyuu: Namikawa Daisuke)

Listen to the song here ... www.youtube.com/watch?v=f4KkFM…
(link given by )

"Rainbow-Colored" ("Nijiiro")

with a clenched fist
the rainbow of overflowing wishes
mounts to the sky
showing true courage

it is because people are all weak
that they learn strength
and find
the meaning of closeness and things to protect

I will walk
on this road continuing far into the distance
leaving footprints that befit me
and painting out my happiness
dreams will surely answer my wishful feelings
and come true
in my own way I will keep watching
the rainbow-colored bridge in my heart

the small fragments of a dream
that sprouted in my heart
project a broad future
and shine with swelling hope

if it can heal someone
then I want to keep laughing
beyond sorrow, overcoming hardship
I will still smile

I will tread
this road continuing far into the distance
within this scenery that befits me
I feel happiness
dreams are always the allies
of those who believe
in my own way I am embracing
and rearing the fragments of my thoughts

I will walk
on this road continuing far into the distance
leaving footprints that befit me
and painting out my happiness
dreams will surely answer my wishful feelings
and come true
in my own way I will keep watching
the rainbow-colored bridge in my heart

nigirishimeta tenohira
afureta negai no niji ga
sora no hate e to kakari
hontou no yuuki wo shimeshiteiru

hito wa dare mo ga yowai kara koso
tsuyosa wo manabi
yorisoeru imi ya mamoru beki mono ga
mitsukaru no deshou

tooku tooku e tsudzuite'ru michi
aruite yukou
boku wa boku rashii ashiato tsuke
yorokobi egaiteimasu
yume wa kanarazu negau kimochi ni
kotaete kanau
boku wa boku no mama kokoro ni aru
nijiiro  kakehashi  mitsumeteimasu

kono mune  mebaeteita
chiisana yume no kakera ga
ookina asu wo utsushi
fukuramu kibou de kagayaite'ru

moshimo dare ka wo iyaseru no nara
waratteitai
kanashimi no mukou de  kurushimi wo koete
egao de imashou

tooku tooku e tsudzuite'ru michi
fumishime yukou
boku wa boku rashii keshiki no naka
shiawase kanjiteimasu
yume wa itsudemo shinjiru mono no
mikata ni naru to
boku wa boku no mama idaiteiru
omoi no kakera wo sodateteimasu

tooku tooku e tsudzuite'ru michi
aruite yukou
boku wa boku rashii ashiato tsuke
yorokobi egaiteimasu
yume wa kanarazu negau kimochi ni
kotaete kanau
boku wa boku no mama kokoro ni aru
nijiiro  kakehashi  mitsumeteimasu"